DANSK
Overskud er en løstsiddende, tynd og enkel trøje strikket oppefra og ned. Modellen har meget skrå skuldre og tilsatte ærmer. Hals og kanter på krop og ærmer er strikket i 1×1 rib.
Størrelser 1 (2, 3, 4, 5, 6)
Størrelserne er inddelt med en parentes for at gøre det mere overskueligt for dig. Læs nedenunder, hvilke mål de forskellige færdige størrelser har, før du beslutter dig for en størrelse. Mål evt på en af dine favorittrøjer fra skabet.
Vælg en størrelse med 0-20 cm positivt bevægelsesrum på kroppen. De mindste størrelser anbefales at have et større positive bevægelsesrum end de større størrelser, da skuldrene gerne skal hænge, når du får trøjen på, så ærmerne begynder nede på overarmen og ikke oppe på skulderen.
Mål på den færdige trøje
A. Halsens omkreds (målt under rib og uden at strække ribben): 42.5 (44.5, 48, 50, 52, 52) cm.
B. Kroppens omkreds: 104.5 (112, 121, 128, 135.5, 148) cm.
C. Bærestykkets længde: (målt lodret fra yderst på skulderen og ned og ikke langs den skrå ærmegabskant): 15.5 (17, 18.5, 19.5, 20.5, 22.5) cm.
D. Overarm/ærmets omkreds: 31 (33.5, 36.5, 39, 41, 45) cm.
E. Manchet/ærme ribbens omkreds: 27.5 (30, 32.5, 32.5, 33.5, 33.5) cm.
F. Kroppens længde (målt fra ærmegab og ned): ca 39 cm eller strik til ønsket længde.
G. Ærmets længde: 44 cm eller ønsket længde.
Strikkefasthed
22 masker x 30 pinde/omgange = 10cm x 10cm i glatstrik på pind 3.5 mm eller den pind hvor på du opnår den rette strikkefasthed efter strikkeprøven er vasket.
24 masker x 34 omgange = 10cm x 10cm i 1×1 rib (1 ret, 1 vrang) på pind 3.0 mm.
Garn
Ca 1180 (1240, 1360, 1500, 1660, 1780) m, Santiago Light fra Mayflower.dk, 56% Uld, 30% Polyamide, 14% Alpaca, 300 m pr 50 g. Bemærk! Garnforbruget er et estimat.
Materialer
3.5 mm, rundpinde i forskellige længder, og strømpepinde (eller anvend rundpinde til Magic Loop metoden)
3.0 mm rundpinde i forskellige længder, og strømpepinde (eller anvend rundpinde til Magic Loop metoden)
Maskemarkører, restegarn/maskeholdere, en stoppenål.
ENGLISH
Overskud is a lightweight oversized “less-is-more” sweater worked top down with heavily sloped shoulders and dropped sleeves. The edges at neck, hem and cuffs are worked in 1×1 rib.
Sizes 1 (2, 3, 4, 5, 6)
The body measurement of the finished sweater: 104.5 (112, 121, 128, 135.5, 148) cm/41.25 (44, 47.75, 50.5, 53.25, 58.25)”. Choose a size with approx. 10-20 cm/4-8” positive ease at body.
The smaller sizes are recommended to have more ease at body than the larger sizes due to the dropped shoulders.
Because the sweater has a slightly conical shape it matters if your body’s shoulder line is straight or narrow. If you have a straight shoulder line, I recommend knitting the neck in a larger size to get more width before the sloped shoulders.
It is possible to “work your own size”: Choose a neckline (A) and continue to increase stitches for the desired width in body (B). The sleeves can be regular or wide (D) so work the yoke to the depth where the circumference of sleeves will fit (C).
Grey sample: A. Neckline size 1. B. Body size 3. C+D. Yoke depth and sleeve size 2. (see picture page 7 for more samples)
Measurements of the finished sweater
A. Neck circumference (measured below rib and without the natural stretch): 42.5 (44.5, 48, 50, 52, 52) cm/ 16.75 (17.5, 19, 19.75, 20.5, 20.5)”.
B. Body circumference: 104.5 (112, 121, 128, 135.5, 148) cm/41.25 (44, 47.75, 50.5, 53.25, 58.25)”.
C. Yoke depth: (measured vertically and not along the edge at armhole): 15.5 (17, 18.5, 19.5, 20.5, 22.5) cm/ 6.5 (7.25, 8, 8, 9)”.
D. Upper arm/sleeve circumference: 31 (33.5, 36.5, 39, 41, 45) cm/12.25 (13.25, 14.25, 15.25, 16.25, 17.5)”
E. Cuff circumference: 27.5 (30, 32.5, 32.5, 33.5, 33.5) cm/ 10.75 (11.75, 12.75, 12.75, 13.25, 13.25)”
F. Body length (measured from underarm): approx 39cm/15.5” or work to desired length.
G. Sleeve length: 44 cm/17.25” or work to desired length.
Gauge
22 sts x 30 rows/rounds = 10cm x 10cm/4″ x 4″: in stockinette stitch on needle 3.5 mm/US 4 or the size needed to obtain gauge after wet blocking.
24 sts x 34 rounds = 10cm x 10cm/4″ x 4″: in 1×1 rib (knit 1, purl 1) on needle 3.0 mm/US 2½.
Yarn
1180 (1240, 1360, 1500, 1660, 1780) m/1290 (1360, 1480 ,1660 ,1800, 1960) yd, Santiago Light by Mayflower.dk, 56% Wool, 30% Polyamide, 14% Alpaca, 300 m/328 yd per 50 g/1.75 oz. Note! Yardage is an estimate.
Materials
3.5 mm/US 4, circular needle, and double pointed needles (or circular needles for magic loop)
3.0 mm/US 2½ circular needle, and double pointed needles (or circular needles for magic loop)
Stitch markers, waste yarn/stitch holders, a tapestry needle.
GERMAN
Overskud ist ein leichter “weniger-ist-mehr”-Pullover im Oversize-Design mit stark überschnittenen Schultern. Bündchen und Kragen werden im 1×1-Rippenmuster gestrickt.
Größen 1 (2, 3, 4, 5, 6)
Brustumfang des fertigen Pullovers: 104.5 (112, 121, 128, 135.5, 148) cm. Bitte die Größe so wählen, dass 10 – 20 cm Mehrweite zum körpereigenen Brustumfang gegeben sind.
Wegen der überschnittenen Schultern sollten die kleineren Größen mehr Mehrweite wählen als die größeren Größen.
Maße des fertigen Pullovers
A. Umfang Halsausschnitt (unterhalb der 1×1-Rippen gemessen, ungedehnt: 42,5 (44,5; 48; 50; 52; 52) cm
B. Brustumfang: 104,5 (112; 121; 128; 135,5; 148) cm
C. Tiefe der Passe: (senkrecht gemessen, nicht am Armausschnitt): 15,5 (17; 18,5; 19,5; 20,5; 22,5) cm
D. Oberarm-/Ärmelumfang: 31 (33,5; 36,5; 39; 41; 45) cm
E. Umfang des Ärmelbündchens: 27,5 (30; 32,5; 32,5; 33,5; 33,5) cm
F. Körperlänge (gemessen ab Achsel): ca. 39 cm.
G. Ärmellänge: 44 cm bzw. gewünschte Länge.
Maschenprobe
22 M x 30 Rh/Rnd = 10 x 10 cm, glatt rechts gestrickt mit der 3,5-mm-Nadel oder der Nadelstärke, mit der die Maschenprobe erreicht wird, nach Waschen und Spannen.
24 M x 34 Rnd = 10 x 10 cm, im 1×1-Rippenmuster (1re, 1li) auf der 3-mm-Nadel.
Garn
1180 (1240, 1360, 1500, 1660, 1780) m Santiago Light von Mayflower, 56% Wolle, 30% Polyamid, 14% Alpaka, 300 m/50 g. Hinweis: Der Garnverbrauch ist geschätzt.
Nadeln und Zubehör
3,5-mm-Rundnadeln und Nadelspiel (oder längere Rundnadel für Magic Loop)
3,0-mm-Rundnadeln und Nadelspiel (oder längere Rundnadel für Magic Loop)
Maschenmarkierer, Maschenhalter oder Garnrest, Wollnadel.