Overgang

DANSK

Trøjen startes med at strikke en 2×2 ribkant i halsen. Efter ribkanten fortsættes i glatstrik. Trøjen har vendepinde i halsen, så halsudskæringen får både en runding og en højde forskel på hals og nakke. Udtagningerne på bærestykket og ærmerne skaber buede raglan linjer, hvilket giver en bedre pasform og forhindrer ”buler” af for meget strik under armene. Efter bærestykket er færdigstrikket, placeres ærmemaskerne på restegarn, mens kroppen fortsættes i glatstrik fra ærmegab og indtil der strikkes en ribkant for at afslutte kroppen. Ærmerne strikkes et ad gangen ved at sætte maskerne fra restegarn over på rundpind eller strømpepinde, og de lange ærmer strikkes i glatstrik med nogle få indtagninger inden en afsluttende rib. Farveskiftene er beskrevet i pink bokse undervejs i opskriften.

Str 1 (2, 3, 4) (5, 6, 7)
Overgang er beregnet til at have 0-20cm positivt bevægelsesrum på kroppen afhængig af om det er på bryst eller krop, der er mest brug for det.

Den færdige trøjes mål
A. Hals (målt under ribkant): 54.5 (58, 62, 62) (62, 65.5, 65.5) cm
B. Ærmegabs længde (målt lodret – se billede): 22 (23, 24.5, 25) (27.5, 28, 29) cm
C. Overvidde omkreds: 98 (109, 116.5, 123.5) (131, 138, 149) cm
D. Omkreds af overarm: 32.5 (34.5, 36.5, 38) (40, 43.5, 47.5) cm
E. Ærmelængde: ca 42cm eller strik til ønsket længde.
F. Kropslængde: (målt fra ærmegab og ned – se billede) 32-42cm eller strik til ønsket længde.

Strikkefasthed
11 masker og 16 omgange = 10cm x 10cm i glatstrik med pind 8.0mm og to garn holdt sammen: grundfarven/GF + en kontrastfarve/KF. Anvend den pindestørrelse, hvor det er muligt at opnå den ønskede strikkefasthed.
18 masker og 20 omgange = 10cm x 10cm i 2x 2 rib og pind 6.0mm.

Garn
*Bemærk! Garnmængden er et estimat for det originale garn, der kan bestilles på internettet. Anvendes andre garntyper kan garnforbruget variere.*
Trøjen er strikket med forskellige kvaliteter af garn holdt sammen.
Grundfarve/ GF: 430 (460, 480, 540) (570, 600, 640) m ”Chunky Mohair” fra Kokon Yarn, 78% mohair, 13% uld, 9% nylon, 100 m pr 50g, farve: Naturel
Kontrastfarve 1/ KF1: 98 (98, 113, 113) (113, 113, 113) m, ”Pink Aran weight” fra Kokon Yarn, 100% merino, 162m pr 100g, farve: Tie Dye Pink
Kontrastfarve 2/ KF2: 1 fed eller 209m ”Kidsilk Lace” fra Kokon Yarn, 72% gede mohair, 28% silke, 209 m pr 25g, farve: Naturel
Kontrastfarve 3/ KF3: 1 fed eller 209m ”Pink Kidsilk Lace” fra Kokon yarn, 72% gede mohair, 28% silke, 209 m pr 25g, farve: Pink
*Kontrastfarve 4/ KF4: 150-200m ”Pink Fingering Weight” fra Kokon yarn, 100% merinould, 400m pr 100g, farve: Speckled Pink.
*Bemærk! KF4 kan udelades, hvis farven ikke kan skaffes.

Vejledende pinde og materialer
8.0 mm og 6.0 mm rundpinde og strømpepinde (hvis ikke Magic Loop metoden anvendes)
Maskemarkører, restegarn/maskeholdere og en stoppenål.

 

 

ENGLISH

Overgang is worked from the top down in Stockinette Stitch. The work starts with cast on stitches for the neck in 2×2 rib, and afterward short rows for a lowered neckline. The increases for yoke and sleeves create curved raglan lines and this construction gives a better fit and prevents unflattering bulks at the bodyand underarms. After finishing the yoke, the sleeves are separated and placed on hold, and the body is worked in stockinette stitch until a 2×2 rib finishes the body. The sleeves are worked one at a time by transferring the stitches from waste yarn to the working needle and knitting in rounds with a few decreases for a long sleeve to 2×2 rib cuffs and bind off.

Sizes 1 (2, 3, 4) (5, 6, 7)
Overgang is worn with a positive ease at the body of approx 0-20cm/0-8”.

Measurements
A. Neck (measured beneath the rib): 54.5 (58, 62, 62) (62, 65.5, 65.5) cm/21.5 (22.75, 24.5) (24.5, 25.75, 25.75)”
B. Armhole depth (measured without neck rib to underarm):22 (23, 24.5, 25) (27.5, 28, 29) cm/8.75 (9, 9.75, 10) (10.75, 11, 11.5)”
C. Bust/body circumference: 98 (109, 116.5, 123.5) (131, 138, 149) cm/38.5 (43, 45.75, 48.5) (51.5, 54.25, 58.75)”
D. Upper arm: 32.5 (34.5, 36.5, 38) (40, 43.5, 47.5) cm/12.75 (13.5, 14.25, 15) (15.75, 17.75, 18.75)”
E. Sleeve length: approx 42cm/16.5” or work to desired length.
F. Body length: (measured from underarm cast on stitches) 32-42cm/12.5-16.5” or work to desired length.

Gauge
11 stitches over 16 rounds = 10cm x 10cm/4” x 4” in Stockinette Stitch with the Main Color/MC + a Contrast Color/CC yarns held together and needle 8.0mm/US 11, or the size needed to obtain gauge after blocking.
18 stitches over 20 rounds = 10cm x 10cm/4” x 4” in 2x 2 rib and needle 6.0mm/US 10.

Yarn
Yardage is an estimate for working with Kokon yarn. Other yarns may vary in yardage. The sweater is worked with yarns held together.
Main Color/MC: 430 (460, 480, 540) (570, 600, 640) m/470 (503, 524, 591) (623, 656, 700) yd
Chunky Mohair by Kokon Yarn, bulky, 78% mohair, 13% wool, 9% nylon, 100 m/109yd per 50g/1.76oz, colorway: Naturel
Contrast Color/CC 1: 98 (98, 113, 113) (113, 113, 113) m/106 (106, 124, 124) (124, 124, 124) yd Pink Aran weight by Kokon Yarn, aran, 100% merino, 162m/177yd per 100g/3.5oz, colorway: Tie Dye Pink
Contrast Color/CC 2: 1 skein or 209m/229yd Kidsilk Lace by Kokon Yarn, lace, 72% Goat Mohair, 28% Silk, 209 m/229 yd per 25g/0.88oz, colorway: Naturel
Contrast Color/CC 3: 1 skein or 209m/229yd Pink Kidsilk Lace by Kokon yarn, lace, 72% Goat Mohair, 28% Silk, 209 m/229 yd per 25g/0.88oz, colorway: Pink
*Contrast Color/CC 4: 150-200m/164-219yd Pink Fingering Weight by Kokon yarn, fingering weight, 100% wool merino, 400m/437yd per 100g/3.53oz, colorway: Speckled Pink.
*CC4 can be left out if it is impossible to purchase.

Materials
8.0 mm/US 11 and 6.0 mm/US 10 circular needles and double pointed needles (or circular needles for magic loop)
stitch markers, waste yarn/stitch holders and a darning needle.

 

GERMAN

Overgang ist ein Raglan-Pullover, der mit dicken Nadeln glatt rechts gestrickt wird und einen leuchtenden, pinken Farbverlauf hat.

Größen 1 (2, 3, 4) (5, 6, 7)
Overgang kann mit einer Mehrweite von 0 bis 20 cm im Brustbereich getragen werden.

Maße
A. Halsausschnitt (unterhalb des Bündchens): 54,5 (58; 62; 62) (62; 65,5; 65,5) cm
B. Tiefe des Armlochs (gemessen v. unterhalb des Halsbündchens bis zur Achsel):
22 (23; 24,5; 25) (27,5; 28; 29) cm
C. Brust-/Körperumfang: 98 (109; 116,5; 123,5) (131; 138; 149) cm
D. Oberarmumfang: 32,5 (34,5; 36,5; 38) (40; 43,5; 47,5) cm /
E. Ärmellänge: ca. 42 cm (oder nach Wunsch)
F. Körperlänge: (gemessen ab Achsel) 32 – 42 cm (oder nach Wunsch)

Maschenprobe
11 M x 16 Rnd = 10 x 10 cm glatt rechts gestrickt: mehrfädig mit GF und/oder KF auf 8-mm-Nadeln oder der Nadelstärke, mit der die Maschenprobe erzielt wird – nach Waschen und Spannen.
18 M x 20 Rnd = 10 x 10 cm im 2×2-Bündchenmuster mit der 6-mm-Nadel.

Garn
Der Garnverbrauch ist geschätzt, basierend auf dem Garn von Kokon. Andere Garne können andere Verbrauchsmengen nach sich ziehen! Der Pullover wird mehrfädig gestrickt.
Grundfarbe/GF: 430 (460, 480, 540) (570, 600, 640) m
Chunky Mohair von Kokon, Bulky-Stärke, 78% Mohair, 13% Wolle, 9% Nylon, 100 m/50g, hier in der Farbe Naturel
Kontrastfarbe/KF 1: 98 (98, 113, 113) (113, 113, 113) m Pink Aran von Kokon, Aran-Stärke, 100% Merino, 162 m/100g; hier in der Farbe Tie Dye Pink
Kontrastfarbe/KF 2: 1 Strang oder 209 m Kidsilk Lace von Kokon, Lace-Stärke, 72% Mohair, 28% Seide, 209 m/25g; hier in der Farbe Naturel
Kontrastfarbe/KF 3: 1 Strang oder 209 m Kidsilk Lace von Kokon, Lace-Stärke, 72% Mohair, 28% Seide, 209 m/25g; hier in der Farbe Pink
*Kontrastfarbe/KF 4: 150 – 200m Pink Fingering Weight von Kokon, Fingering-Stärke, 100% Merino, 400 m/ 100g; hier in der Farbe Speckled Pink.
*Auf KF4 kann verzichtet werden, falls der Farbton nicht erhältlich ist.

Zubehör
8- und 6-mm-Rundnadeln und Nadelspiele (oder längere Rundnadeln für die Magic-Loop-Methode).
Maschenmarkierer, Maschenhalter oder Garnrest, Wollnadel.