Ternet

DANSK

En trøje strikket oppefra og ned med mulighed for at justere længden på ærmer og krop.
Arbejdet starter med rib i nakken og bagefter strikkes vendepinde for at sænke halsudskæringen fortil. Udtagnings omgange skaber et rundt bærestykke. Efter bærestykket er strikket, deles maskerne, og ærmemaskerne placeres på restegarn, mens kroppen strikkes fra ærmegab til ribkanten, der afslutter kroppen. Ærmerne strikkes et ad gangen ved at sætte masker tilbage fra restegarn til pindene og strikkes rundt. “Dobbelt perlestrikmønster” strikkes før en rib afslutter ærmet.

Størrelser XS (S, M, L) (XL, 2XL, 3XL)
Størrelserne er inddelt med parenteser for at gøre det mere overskueligt for dig. Læs nedenunder, hvilke mål de forskellige størrelser har, før du beslutter dig. Trøjen bør have en ekstra vidde på 5cm-10cm.

De færdige mål af trøjen 
A. hals omkreds (målt uden at strække): 45 (47, 50, 51) (51, 51, 51) cm
B. brystvidde: 85 (90, 100, 105) (115, 125,131) cm
C. bærestykkets dybde (målt under rib på hals, midt på forstykket og ned): 16 (17, 19, 21) (22, 23, 23) cm
D. overarms omkreds: 27 (29, 31, 33) (35, 39, 42) cm
E. ærmelængde: 46cm
F. kropslængde: 37cm

Strikkefasthed
10cm x 10cm: 20m på 24 omgange i glatstrik og på pind 5 mm, eller den størrelse pind, der er nødvendig for at opnå strikkefastheden i både længde og bredde efter strikkeprøven er vasket. Strikkefasthed er vigtig for at få den rette størrelse Bemærk! Vær opmærksom på at strikkefastheden kan ændre sig, ved at strikke mønsterstrik.

Materialer og vejledende pinde
4,5 mm, 40cm rundpind og/eller strømpepinde til rib på ærmer, krop og hals
5,0 mm, 40cm rundpind eller strømpepinde til bærestykke og ærmer
5,0 mm, 80cm rundpind til bærestykke og krop
Valgfrit: 4,0 mm rundpind eller strømpepinde, hvis du foretrækker en strammere rib i hals og på ærmer
Bemærk! Hvis du bruger “Magic loop”-metoden, anbefales 80cm (eller længere) rundpind.
maske markør
restegarn/maske holdere
en synål

Garn:
Trøjen er strikket med to kvaliteter af garn holdt sammen for at opnå en let udtryk.
Bemærk! Garnforbrug er et estimat!

Jeg har anvendt de engelske ord til farverne:
MC = main color =grundfarve
CC = contrast color = kontrastfarve
MC1, CC1, CC2 (merino garn) er holdt sammen med MC2 (tynd mohair).

MC 1 (laksefarvet): 900 (950, 1050, 1100) (1200, 1300, 1350) m, håndfarvet merinogarn med 400m pr.100g. (modellen anvender plantefarvet merinogarn i laksefarvet)

MC 2 (hvid): 1150 (1200, 1300, 1350) (1450, 1550, 1749) m Lace fra Lang garn, 58% Mohair, 42% Silk, 311meters / 25 gram, Garnalternativ: ITO Sensai med 240m pr 20g (300m pr 25g)

CC1 (sort): ca.150m håndfarvet merinogarn med 400m pr. 100g

CC2 (lysbrun): ca.100m håndfarvet merinogarn med 400m pr. 100g

Mørk trøje er strikket med enkelt tråd i Soft Melange fra Garnudsalg.dk, 100% uld, 175m/50g og med samme garn forbrug som ovenstående undtagen MC2.

ENGLISH

A round yoke sweater worked from the top down with the possibility to adjust the length of the sleeves and the body.
The work starts with rib at the neck and afterward short rows for a lowered neckline. The increases for yoke and arms create a rounded yoke. After finishing the yoke, the sleeves are separated on waste yarn, and the body is worked from the armholes to hem and then a rib is worked before bind off. Work the sleeves one at a time by putting the stitches back from waste yarn to the working needles and work in rounds with “Double moss pattern” before the cuffs. The cuffs are worked in rib.

Sizes XS (S, M, L) (XL, 2XL, 3XL)
The sweater has a positive ease of 5cm -10cm/2”- 4”

The finished measurements of the sweater 
Bust:85 (90, 100, 105) (115, 125, 131) cm/ 33.5 (35.5, 39.25, 41.25) (45.25, 49.25, 51.5)”
Yoke depth measured beneath the rib at the center front down: 16 (17, 19, 21) (22, 23, 23) cm/ 6.25 (6.75, 7.5, 8.25) (8.5, 9, 9)”
Upper arm circumference: 27 (29, 31, 33) (35, 39, 42) cm/ 10.5 (11.5, 12.25, 13) (13.75, 15.5, 16.5)”
Sleeve length: 46cm/18”
Body length: 37cm/14.5”

Gauge
10cm x 10cm/4” x 4”: 20 sts over 24 rnds in stockinette stitch and needle 5.0mm/US 8, or the size needed to obtain gauge after blocking.
Note! Be aware gauge can change while working colorwork.

Materials:
4.5mm/US 7, 40cm/16” circular needle or double-pointed needles for cuff and neck
5.0mm/US 8, 40cm/16” circular needle or double-pointed needles for yoke and sleeves
5.0mm/US 8, 80cm/32” circular needle for yoke and body
Optional: 4.0mm/US 6 circular needle or double-pointed needles if you prefer a tighter rib
If you’re using the “magic loop” method, 80cm/32” (or longer) circular needles are recommended
stitch marker for BOR-M
waste yarn/stitch holders
a tapestry needle

Yarn
The pink version is worked with two qualities of yarn held together to achieve an airy fabric.
MC1, CC1, CC2 are each held together with MC2
Note! Yarn amount is an estimate.

MC 1 (peach): 900 (950, 1050, 1100) (1200, 1300, 1350) m/ 984 (1038, 1148, 1202) (1312,1421, 1476) yd, BFL, Hand-dyed Merino, 4 ply , fingering, 100% wool, 400m/437yd per 100g/3.5oz.

MC 2 (white): 1150 (1200, 1300, 1350) (1450, 1550, 1600) m/1257 (1312, 1367, 1476) (1585, 1695, 1749) yd Lace by Lang Yarns, 58% Mohair, 42% Silk, 311m/340yd per 25 g/0.88oz

CC1 (black): approx. 150m/164yd BFL 4 ply Hand-dyed Merino, fingering, 100% wool, 400m/437yd per 100g/3.5oz
(Hand-dyed Merino – black)

CC2 (burnt orange): approx. 100m/109yd BFL 4 ply, Hand-dyed Merino, fingering, 100% wool, 400m/437yd per 100g/3.5oz (Hand-dyed Merino with avocado pits – burnt orange)

Black sample is worked with a single thread of Blackhill Soft Melange Ecologic Wool from Garnudsalg.dk, 100% wool, 175m/191 yd per 50g/1.76oz and with the same yardage as above.

The pattern is digital and will be sent as a PDF-file to your email. (Please check the spam mail box, too.)