Dansk

Lethed er en basis bluse strikket oppefra-ned med et rundt bærestykke der er tilpasset din kropsfacon. Opskriften indeholder forskellige muligheder for tilpasning ligesom længderne på krop og ærmer strikkes efter dit ønske.

Str 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
Blusen er designet uden ekstra bevægelsesvidde når der måles på “ovenover bryst” omkreds*. Hvis der er for meget vidde på bærestykket, vil det danne folder. En større brystomkreds/ kropsvidde kan tilpasses med brystindsnit, ind-eller udtagninger hvilket er beskrevet i opskriften.
*Ovenover bryst omkreds er målt rundt om kroppen lige under armene, med armene nede og afslappede.

De færdige mål på blusen
Vær opmærksom på at Lethed er en bluse og ikke en sweater!

A. Omkreds på halsudskæring (målt på rib): 47.5 (47.5, 49.5, 51.5, 53.5) (56, 57, 57, 57) cm
B. Omkreds på ovenover bryst: 86.5 (91, 96.5, 101, 108.5) (113, 121, 130.5, 138) cm
C. Bærestykkets længde (målt midt på forstykket og ned inklusive 2.5cm ribkant): 18.5 (19.5, 20, 21, 22) (23.5, 24, 25, 25) cm
D. Omkreds på overarm: 28.5 (30.5, 32.5, 34.5, 36) (38, 41, 42, 44) cm
E. Ærme længde: lange ærmer: 44.5-38.5cm, korte ærmer: 9cm.
F. Krops længde (målt fra ærmegab og ned): 34cm

Strikkefasthed
10cm x 10cm: 19 m og 26 omgange i glatstrik med pind 4.5mm eller den pind hvorpå strikkefastheden kan opnås efter udspænding af strikkeprøve.

Garn
De opstrikkede modeller leger med garn i 2 farver. Hvis 1-2 nøgler garn har en anden farve, så er det muligt at strikke en del af ærmerne/kroppen med en anden farve. Hvis farverne skal have en blød overgang, så er det muligt at strikke ca 8 omgange med 2 forskellige farver før der skiftes til en anden farve.

To tråde holdt sammen: 1350 (1400, 1450, 1500, 1550) (1600, 1650, 1700, 1750) m, Bella fra Lana Grossa, 35% bomuld, 30% Nylon, 25% Alpaca, 10% Merino, 250 meter pr 25 g.
Bemærk! Garnforbruget er et estimat for en bluse med lange ærmer og de ovennævnte mål.
Garn alternativer (med dobbelt garn): Kidsilk Variegated fra cowgirlblues eller Silk Mohair fra Isager garn.
Garn alternativer (1 tråd): Pride Wooladdicts eller Linello fra Lang Yarns, Cotonella fra Lana Grossa.
Garn alternativer (for at få en tæt strik i 1 tråd): Line fra Sandnes, Belle fra Drops.

Vejledende pinde og materialer.
4.5mm og 3.5mm, 40cm rundpinde (eller strømpepinde) og 80cm rundpinde
maskemarkører, restegarn/maskeholdere, en stoppenål

Opskriften har været teststrikket på engelsk i str 1-6 på Ravelry.com men desværre ikke i de største str. Opskriften er tech-edited/ teknisk redigeret af Sue Hislop www.sue-cat.com Hvis du har tekniske spørgsmål vedrørende opskriften, kontakt mig på Ravelry eller email elsebeth_@hotmail.com

 

Engelsk

Lethed is a basic circular yoke blouse that is worked from the top down with options for shaping the yoke and body to fit you. The length of the sleeves and the body is adjustable.

Sizes 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
The blouse is designed to be worn without positive ease at upper chest*. Too much fabric at the yoke will create folds. Full bust and/or body circumference can be adjusted by bust darts, increasing or decreasing stitches.
*Upper chest circumference is measured just below the underarm break, with your arms down and relaxed. See photo.

The finished measurement of the blouse
Be aware that Lethed is a blouse and not a sweater!

A. Neck circumference (measured at rib): 47.5 (47.5, 49.5, 51.5, 53.5) (56, 57, 57, 57) cm/ 18.75 (18.75, 19.5, 20.25, 21) (22, 22.5, 22.5, 22.5)”
B. Upper chest/body circumference: 86.5 (91, 96.5, 101, 108.5) (113, 121, 130.5, 138) cm/ 34 (35.75, 38, 39.75, 42.75) (44.5, 47.75, 51.25, 54.25)”
C. Yoke depth (measured at the center front down including 2.5cm/1” rib edge at neck): 18.5 (19.5, 20, 21, 22) (23.5, 24, 25, 25) cm/7.25 (7.75, 7.75, 8.25, 8.75) (9.25, 9.5, 9.75, 9.75)”
D. Upper arm circumference: 28.5 (30.5, 32.5, 34.5, 36) (38, 41, 42, 44) cm/ 11.25 (12, 12.75, 13.5, 14.25) (15, 16.25, 16.5, 17.25)”
E. Sleeve length: long sleeve: 44.5-38.5cm/17.5-15.25”, short sleeve: 9cm/3.5″
F. Body length: 34cm/13.5”

Gauge
10cm x 10cm/4” x 4”: 19 sts over 26 rows/rounds in stockinette stitch with two threads held together and needle 4.5mm/US 7 or the size needed to obtain gauge after blocking.

Yarn
The samples play with yarn in two colors. If 1-2 skeins of yarn have another color, it is possible to work part of sleeves/cuffs or part of the body with another color. To blend the colors, it is possible to work approximately 8 rounds with two colors before changing to another color.

Two threads held together of 1300 (1350, 1400, 1450, 1500) (1550, 1600, 1650, 1700) m/1422 (1476, 1531, 1586, 1640) (1695, 1750, 1804, 1860) yd, Bella by Lana Grossa, Sport, 35% Cotton, 30% Nylon, 25% Alpaca, 10% Merino, 250 meters/273yd per 25 g/0.88oz.
Note! Yardage is an estimate for a long sleeve version with body length 34cm/13.5”.
Yarn alternatives (held double): Kidsilk Variegated by cowgirlblues or Silk Mohair by Isager Yarn.
Yarn alternatives (1 thread): Pride by Wooladdicts or Linello by Lang Yarns, Cotonella by Lana Grossa.
Yarn alternatives (dense fabric): Line by Sandnes yarn, Belle by Drops.

Materials.
4.5mm/US 7, 40cm/16” (or double-pointed needles) and 80cm/32” circular needle for yoke, body and sleeves
3.5mm/US 4, 40cm/16” (or double-pointed needles) and 80cm/32” circular needle for rib edges
stitch markers, waste yarn/stitch holders, a tapestry needle

 

The pattern has been test knitted in sizes 1-6 at Ravelry.com but not in the largest sizes. The pattern has been tech-edit by Sue Hislop www.sue-cat.com If you have technically questions regarding the pattern, please contact me at elsebeth_@hotmail.com