Mellemvaerk

DANSK

Jeg er vild med store trøjer; men jeg må indrømme, at jeg ser enorm ud, når jeg har en på, så jeg har leget med “hvordan får man en firkant til at ligne et rektangel” for at snyde mine øjne.

Mellemvaerk er en stor blød trøje, strikket oppefra-ned med skrå skuldre, tilsatte ærmer og løbemasker for at lave lodrette linjer på trøjen. De åbne masker kan stå åbne eller fyldes med indvævede tråde og ligne mellemværk på gammelt sengetøj.

Størrelser
Trøjen har kun tre størrelser: 1, 2 og 3. Modellen på forsiden er iført en str 2 med ca 40cm positivt bevægelsesrum.

Den færdige trøjes mål
Omkreds på halsudskæring målt på den færdige rib: 48 (50.5, 56) cm.
Skulder bredde: 21.5 (24, 25) cm.
Ærmegabs længde: 21 (22, 23) cm.
Omkreds på kroppen: 120 (135, 149) cm.
Omkreds på overarm: 41.5 (46, 50) cm.
Omkreds på manchet/ved håndled: 29 (32, 32) cm.
Længde på ærme*: ca 32-42cm.
Længde på kroppen* målt under ærmegab: ca 35-37cm.

*Vær opmærksom på både ærmernes og trøjens længde, mens du strikker. Når trøjen har et stort bevægelsesrum og tilsatte ærmer så har skulderbredden en stor betydning for de øvrige mål.

Garn
Bemærk! Løbelængden af garn er et estimat og baseret på at strikke efter målene i opskriften.
700 (780, 860) m Bella fra Permin, bulky, 75% gede-mohair, 20% uld, 5% nylon, 150m pr 50g.
+ restegarn til at væve løbemasker. Du kan anvende den tykkelse garn som du har lyst til.
Garn alternativ: Big Suri fra KnitbyMoltrup.dk,
Vær opmærksom på at vælge et garn uden for meget elasticitet og hvis du ønsker at væve ved løbemaskerne så anbefaler jeg ikke at holde flere garn sammen.

Strikkefasthed
13 masker x 18 pinde/omgange = 10cm x 10cm i glatstrik på pind 6.0mm eller den pind hvorpå du får den rette strikkefasthed, efter strikkeprøven er vasket.
15 masker x 22 pinde/omgange = 10cm x 10cm i 2×2 rib (2 drejet ret, 2 vrang) på pind 5.5 mm.
Hvis du laver en strikkeprøve med løbemaske og væveteknik (se side 7) så vær opmærksom på at 1 løbemaske erstatter 3 masker.

Materialer og vejledende pinde
6.0mm and 5.5mm rundpinde og strømpepinde (eller rundpind til magic loop).
Maskemarkører, restegarn/maskeholdere og en stoppenål.

ENGLISH

I LOVE big boxy sweaters, but I admit that I look enormous wearing one, so I have been playing with “how to make a square look like a rectangle” to cheat my eyes.

Mellemvaerk is an easy worked oversized fluffy sweater, worked top-down with sloped, dropped shoulders and ladder stitches to create lines in the sweater. The columns of ladder stitches can be filled with “woven in threads” of other yarns.

Sizes
This sweater has only three sizes: 1, 2 and 3. The model is wearing a size 2 with approx 40cm/15.75” ease.

Measurements of the finished sweater
Neckline circumference at the finishing rib: 48 (50.5, 56) cm/18.75 (20, 22)”.
Shoulder width: 21.5 (24, 25) cm/8.5 (9.5, 9.75)”.
Armhole depth: 21 (22, 23) cm/8.25 (8.5, 9)”.
Bust/body circumference: 120 (135, 149) cm/47.25 (53, 58.5)”.
Upper arm circumference: 41.5 (46, 50) cm/16.25 (18, 19.5)”.
Cuff circumference: 29 (32, 32) cm/11.5 (12.5, 12.5)”.
Sleeve length*: approx 32-42cm/12.5-16.5”.
Body length* measured from underarm: approx 35-37cm/13.75-14.5”.

*Be aware to try the sweater’s fit and length when working so length can be adjusted to personal preference! When you work a boxy sweater the width of the shoulder has a big impact on the length of sleeve and body.

Yarn
Note! The yardage is for working a version according to measurements.
700 (780, 860) m/760 (860, 940) yd of Bella by Permin, bulky, 75% goat-mohair, 20% wool, 5% nylon, 150m/164yd per 50g/1.76oz.
+ scrap yarn for weaving the columns. You can use any yarn weight.
Yarn alternative: Big Suri by KnitbyMoltrup.dk, bulky, 74% Suri Alpaca, 22% merino, 4% polyamid, 130m/ yd per 50g/1.76oz.
Be aware to choose a quite drapey yarn and do not work with several threads held together, if you want to weave the columns.

Gauge
10cm x 10cm/4” x 4”: 13 sts over 18 rows in Stockinette Stitch with needle 6.0mm/US 10, or the size needed to obtain gauge after blocking.
10cm x 10cm/4” x 4”: 15 sts over 22 rows in 2×2 rib with needle 5.5mm/US 9, or the size needed to obtain gauge.
If you work a swatch with a ladder stitch/dropped stitch and weaving (see page 7), be aware that one ladder stitch substitutes 3 stitches.

Materials
6.0mm/US 10 and 5.5mm/US 9 circular needles and double-pointed needles (or circular needles for magic loop).
stitch markers, waste yarn/stitch holders and a tapestry needle.